"शंसति" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱens-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱéns-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēnseō"
      },
      "expansion": "Latin cēnseō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόσμος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόσμος (kósmos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬀𐬢𐬵",
        "3": "",
        "4": "to declare"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬢𐬵 (saŋh, “to declare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sądzić"
      },
      "expansion": "Polish sądzić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti, from *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Latin cēnseō, Ancient Greek κόσμος (kósmos), Avestan 𐬯𐬀𐬢𐬵 (saŋh, “to declare”), Polish sądzić.",
  "forms": [
    {
      "form": "śáṃsati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शंस्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शंस्",
        "tr": "śáṃsati"
      },
      "expansion": "शंसति • (śáṃsati) third-singular present indicative (root शंस्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 5 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शंस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to declare, announce, proclaim"
      ],
      "id": "en-शंसति-sa-verb-fO8vTly8",
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "announce",
          "announce"
        ],
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शंस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say, tell"
      ],
      "id": "en-शंसति-sa-verb-VTuewo7k",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 5 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 20 39",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root शंस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 5 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To-day I laud this name, O Shipivista, I, skilled in rules, the name of thee the Noble.\nYea, I the poor and weak praise thee the Mighty who dwellest in the realm beyond this region.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.100.5",
          "roman": "taṃ tvā gṛṇāmi tavasamatavyānkṣayantamasya rajasaḥ parāke.",
          "text": "प्र तत्ते अद्य शिपिविष्ट नामार्यः शंसामि वयुनानि विद्वान् ।\nतं त्वा गृणामि तवसमतव्यान्क्षयन्तमस्य रजसः पराके ॥\npra tatte adya śipiviṣṭa nāmāryaḥ śaṃsāmi vayunāni vidvān."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, commend, extol"
      ],
      "id": "en-शंसति-sa-verb-JfsTu7Co",
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "commend",
          "commend"
        ],
        [
          "extol",
          "extol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ̃́.sɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕɐ̃.s̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "शंसति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root शंस्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱens-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱens-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ḱéns-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cēnseō"
      },
      "expansion": "Latin cēnseō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόσμος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόσμος (kósmos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬀𐬢𐬵",
        "3": "",
        "4": "to declare"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬢𐬵 (saŋh, “to declare”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sądzić"
      },
      "expansion": "Polish sądzić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ḱéns-e-ti, from *ḱens- (“to announce, proclaim”). Cognate with Latin cēnseō, Ancient Greek κόσμος (kósmos), Avestan 𐬯𐬀𐬢𐬵 (saŋh, “to declare”), Polish sądzić.",
  "forms": [
    {
      "form": "śáṃsati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शंस्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "शंस्",
        "tr": "śáṃsati"
      },
      "expansion": "शंसति • (śáṃsati) third-singular present indicative (root शंस्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to declare, announce, proclaim"
      ],
      "links": [
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "announce",
          "announce"
        ],
        [
          "proclaim",
          "proclaim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to say, tell"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To-day I laud this name, O Shipivista, I, skilled in rules, the name of thee the Noble.\nYea, I the poor and weak praise thee the Mighty who dwellest in the realm beyond this region.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.100.5",
          "roman": "taṃ tvā gṛṇāmi tavasamatavyānkṣayantamasya rajasaḥ parāke.",
          "text": "प्र तत्ते अद्य शिपिविष्ट नामार्यः शंसामि वयुनानि विद्वान् ।\nतं त्वा गृणामि तवसमतव्यान्क्षयन्तमस्य रजसः पराके ॥\npra tatte adya śipiviṣṭa nāmāryaḥ śaṃsāmi vayunāni vidvān."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to praise, commend, extol"
      ],
      "links": [
        [
          "praise",
          "praise"
        ],
        [
          "commend",
          "commend"
        ],
        [
          "extol",
          "extol"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɕɐ̃́.sɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɕɐ̃.s̪ɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "शंसति"
}